diff --git a/check_snmp_synology b/check_snmp_synology
index d2502b560d35dc8f6cd1858b750b87d1005c000e..f36a9df0fd557284b6ecfba986c201230f596dc8 100755
--- a/check_snmp_synology
+++ b/check_snmp_synology
@@ -2,7 +2,7 @@
 # check_snmp_synology for nagios version 1.2
 # 30.04.2013        Nicolas Ordonez, Switzerland
 # 08.08.2020        Axel Hahn: add update, community string
-# 03.05.2023  v1.2  ah  support Snmpv3 connections
+# 03.05.2023  v1.2  Axel Hahn: support Snmpv3 connections
 #---------------------------------------------------
 # this plugin check the health of your Synology NAS
 # - System status (Power, Fans)
@@ -12,9 +12,6 @@
 #
 # Tested with DSM 6.2 + 6.4 + 7.1
 #---------------------------------------------------
-#
-# ah = axel.hahn@unibe.ch
-#
 # see docs:
 # https://global.download.synology.com/download/Document/Software/DeveloperGuide/Firmware/DSM/All/enu/Synology_DiskStation_MIB_Guide.pdf
 #---------------------------------------------------