diff --git a/jobs/backup.job.dist b/jobs/backup.job.dist
index 9d904b68d02ff6acf77148a43f4302850c39f7a3..0e4941f429bd2ced78f53345350b65846f6dc5c9 100644
--- a/jobs/backup.job.dist
+++ b/jobs/backup.job.dist
@@ -1,5 +1,6 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
-# jobfile backup.job for schedulin
+#
+# jobfile backup.job for scheduling
 #
 # ----------------------------------------------------------------------
 #
diff --git a/jobs/transfer.job.dist b/jobs/transfer.job.dist
index e97d3f10ddebb2946808dff1198829667f038759..5255a79ee66d2fcde093c1039b9d96d086d031fc 100644
--- a/jobs/transfer.job.dist
+++ b/jobs/transfer.job.dist
@@ -2,6 +2,8 @@
 #
 # jobfile for transfer of local data to backup-target
 #
+# ----------------------------------------------------------------------
+#
 # SYNTAX: 
 # [variable] = [value]
 #