diff --git a/plugins/localdump/couchdb.sh b/plugins/localdump/couchdb.sh
index fa35089d0f20ab057e4d103e14fa4498c3eb6e4b..cfb8b6fad71d6be4b394007e126d0c3922f1e768 100755
--- a/plugins/localdump/couchdb.sh
+++ b/plugins/localdump/couchdb.sh
@@ -45,7 +45,7 @@ function _couchapi(){
   if [ ! -z "$outfile" ]; then
     sParams="$sParams -o ${outfile}"
   fi
-  curl "$sParams" 2>/dev/null
+  curl $sParams 2>/dev/null
 }
 
 function _couchGet(){
diff --git a/plugins/localdump/couchdb2.sh b/plugins/localdump/couchdb2.sh
index 358c162caf15c0e4c7262879ec0e9abe9aa905d5..59fdeac0d27da2c27e5f68e3c218484686b816b2 100755
--- a/plugins/localdump/couchdb2.sh
+++ b/plugins/localdump/couchdb2.sh
@@ -55,7 +55,7 @@ function _couchapi(){
   if [ ! -z "$outfile" ]; then
     sParams="$sParams -o ${outfile}"
   fi
-  curl "$sParams" 2>/dev/null
+  curl $sParams 2>/dev/null
 }
 
 function _getDblist(){