diff --git a/backup.sh b/backup.sh
index da91e91edd7d2a9c88dc5ba2f559c528cf200a0c..dbbbe6adb26b172c201d08c84093457e9397b651 100755
--- a/backup.sh
+++ b/backup.sh
@@ -165,7 +165,7 @@ EOFbackupinfo
       echo "      dirs to transfer : "
       j_getDirs2Backup | sed "s#^#                         #g"
     )
-  fi
+  fi | tee -a "$JOB_LOGFILE"
   echo
 
 # --------------------------------------------------------------------------------
@@ -209,7 +209,9 @@ EOFbackupinfo
       rcTransfer=$?
 
     else
-      echo "SKIP - No backup of dirs to a backup target." | tee -a "$JOB_LOGFILE"
+      echo                                                         | tee -a "$JOB_LOGFILE"
+      echo "SKIP TRANSFER - No backup of dirs to a backup target." | tee -a "$JOB_LOGFILE"
+      echo                                                         | tee -a "$JOB_LOGFILE"
     fi
 
     rcBackup=$rcBackup+rcTransfer