diff --git a/config/lang/de.json b/config/lang/de.json
index 6fb3fe5bd48d386a0eef35be4790d54b2f8b774d..e9fbe50115b3fcee8b01cb4aa39f7fdd86808719 100644
--- a/config/lang/de.json
+++ b/config/lang/de.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     
     "overview-label": "Übersicht",
     "overview-hint":"Alle Projekte und Versionen in den einzelnen Phasen",
-    "overview-hint-dblclick":"Doppelklick um das Projetk [%s] zu öffnen",
+    "overview-hint-dblclick":"Doppelklick um das Projekt [%s] zu öffnen",
     "overview-filter":"Filter",
     "overview-filter-hint":"in der erweiterten Ansicht nur dieses Projekt anzeigen",
     "overview-simpleview":"zur einfachen Ansicht",
diff --git a/config/lang/en.json b/config/lang/en.json
index cfb1dc9e42ebd9d34713303cc24f4899ba24a8bb..4db2c5e3657cbfaafe988e1c647fe852556b2099 100644
--- a/config/lang/en.json
+++ b/config/lang/en.json
@@ -21,6 +21,7 @@
     
     "overview-label": "Overview",
     "overview-hint":"all projects and versions in all phases",
+    "overview-hint-dblclick":"Double click to open the project [%s]",
     "overview-filter":"Filter",
     "overview-filter-hint":"Show only this project in the extended view",
     "overview-simpleview":"Show simple view",