diff --git a/config/lang/de-de.json b/config/lang/de-de.json
index 0e1ca992df3a885755caa37b10fd98e3cab43382..9e80c5352bb05f835e2cd5755c16f29f95f2c2bd 100644
--- a/config/lang/de-de.json
+++ b/config/lang/de-de.json
@@ -161,7 +161,6 @@
     "page-accept-info": "Die Software wurde erfolgreich in der Phase <span class=\"%s\">%s</span> getestet und soll auf die n&auml;chste Phase <span class=\"%s\">%s</span> ausgerollt werden?",
     "page-accept-warning-version-exists-in-next-queue": "In der Queue von Phase [%s] ist die Version von [%s] bereits vorhanden!",
     "page-accept-warning-version-exists-in-next-repo": "In der Phase [%s] ist die dieselbe Version von [%s] bereits im Puppet vorhanden!",
-    "page-accept-buttonlabel": "Die Phase [%s] akzeptieren und für Phase [%s] freigeben",
 
     "page-build-info": "Es wird ein neues Paket erstellt und f&uuml;r die Phase <em class=\"%s\">%s</em> bereitgestellt.",
     "page-build-buttonlabel": "Paket f&uuml;r [%s] erstellen",
@@ -222,7 +221,7 @@
     
     "aborted": "Abgebrochen",
     "accept": "Accept",
-    "accept-hint": "Accept Phase [%s] und in die Queue von Phase [%s] stellen.",
+    "accept-hint": "Accept Phase [%s]\nund stelle es in die Queue von\nPhase [%s]",
     "all": "alle",
     "api-secret": "Secret f&uuml;r API Zugriff",
     "api-secret-hint": "Hinweise: Bei leeren Secret ist der Zugriff via API deaktiviert. Um den API Zugriff zu aktivieren, ist ein geshartes Secret zu setzen. Ein Neusetzen eines Secrets macht den bisherigen Key ung&uuml;ltig.",
@@ -233,7 +232,7 @@
     "branch-select": "Vorhandene Branches und Tags",
     "branch-switch": "Switche Branch/ Tag ... Moment ...",
     "build": "Build",
-    "build-hint": "neues Paket erstellen und in Phase [%s] stellen.",
+    "build-hint": "neues Paket erstellen\nund stelle es in in\nPhase [%s].",
     "build-hint-overview": "neues Paket aus<br>Tag/ Revision erstellen<br>und im Archiv ablegen.",
     "build-from": "Build vom",
     "build-type": "Build Typ",
diff --git a/config/lang/en-en.json b/config/lang/en-en.json
index bf8188b8e0747f8ba43a910e019d37ec8975ba46..d3e83940a460e53b9b77807d773c499f9f333ea3 100644
--- a/config/lang/en-en.json
+++ b/config/lang/en-en.json
@@ -162,7 +162,6 @@
     "page-accept-info": "The software was tested successfully in phase <span class=\"%s\">%s</span> and shall be rolled out in the next phase <span class=\"%s\">%s</span>?",
     "page-accept-warning-version-exists-in-next-queue": "In the queue of phase [%s] the version [%s] already exists!",
     "page-accept-warning-version-exists-in-next-repo": "In the install directory phase [%s] the version of [%s] already exists!",
-    "page-accept-buttonlabel": "Accept phase [%s] and rollout to phase[%s]",
 
     "page-build-info": "Build a new package and rollout to first active phase <em class=\"%s\">%s</em>.",
     "page-build-buttonlabel": "Build package for [%s]",
@@ -224,7 +223,7 @@
 
     "aborted": "Aborted",
     "accept": "Accept",
-    "accept-hint": "Accept phase [%s] and put package to the queue of phase [%s].",
+    "accept-hint": "Accept phase [%s]\nand put package to the queue of\nphase [%s]",
     "all": "all",
     "api-secret": "Secret for API access",
     "api-secret-hint": "To enable access via API it is required to set a shared secret. If you set a new key then the former key is invalid.",
@@ -235,7 +234,7 @@
     "branch-select": "Existing branches and tags",
     "branch-switch": "Switching branch/ tag ... please wait ...",
     "build": "Build",
-    "build-hint": "Create new package and rollout to first active phase [%s].",
+    "build-hint": "Create new package\nand rollout to first active\nphase [%s]",
     "build-hint-overview": "Create new package<br>from tag/ revision<br>and put to archive.",
     "build-from": "Build date",
     "build-type": "Build type",