diff --git a/config/lang/de.json b/config/lang/de.json
index ba6137a10058035b5b898d744717cc0dea8512bf..abfc36dfd4e81d4e66010bd3ff316aadcf9d6cfb 100644
--- a/config/lang/de.json
+++ b/config/lang/de.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "overview-hint":"Alle Projekte und Versionen in den einzelnen Phasen",
     "overview-hint-dblclick":"Doppelklick um das Projekt [%s] zu öffnen",
     "overview-filter":"Filter",
-    "overview-filter-hint":"in der erweiterten Ansicht nur dieses Projekt anzeigen",
+    "overview-filter-hint":"nur dieses Projekt anzeigen",
     "overview-simpleview":"zur einfachen Ansicht",
     "overview-extview":"zur erweiterten Ansicht",
     "overview-textsearch":"Freitext-Filter (Regex)",
@@ -34,6 +34,7 @@
     "overview-filterreset":"Reset Filter",
     "overview-filterreset-hint":"Filter zurücksetzen",
     "overview-filterprogress":"Fortschritt",
+    "overview-projectcount":"Anzahl der Projekte",
     
     "class-actionlog-title": "Action-Log",
     "class-actionlog-filter": "Filter",
diff --git a/config/lang/en.json b/config/lang/en.json
index 749b76cd247777fa91f9550fa9a167750c3dcffe..5f70dc241f4d35d6eb768e75bcbe9cbb52199afd 100644
--- a/config/lang/en.json
+++ b/config/lang/en.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "overview-hint":"all projects and versions in all phases",
     "overview-hint-dblclick":"Double click to open the project [%s]",
     "overview-filter":"Filter",
-    "overview-filter-hint":"Show only this project in the extended view",
+    "overview-filter-hint":"Show only this project",
     "overview-simpleview":"Show simple view",
     "overview-extview":"Show extended view",
     "overview-textsearch":"Text filter (regex)",
@@ -33,6 +33,7 @@
     "overview-filterreset":"Reset filter",
     "overview-filterreset-hint":"Remove all filter settings",
     "overview-filterprogress":"Progress",
+    "overview-projectcount":"Count of projects",
     
     "class-actionlog-title": "Action-Log",
     "class-actionlog-filter": "Filter",