diff --git a/public_html/deployment/classes/actionlog.class.php b/public_html/deployment/classes/actionlog.class.php
index f7176c8aab66bbf5df4c0fc051877e8a7216bb84..9c325bca8d77f88719268db7f7a68e0323abd86a 100644
--- a/public_html/deployment/classes/actionlog.class.php
+++ b/public_html/deployment/classes/actionlog.class.php
@@ -279,10 +279,14 @@ class Actionlog {
         
         $sReturn = '<div id="divActionlogs">'.$oForm->renderHtml("filter").'
                 <div id="tableLogactions"></div>
-                </div>';
+                </div>
+                <script>
+                        var sMsgNolog="'.t("class-actionlog-nolog").'";
+                </script>';
 
         if ($bIsFullsearch){
-            $sReturn.='<script>$(document).ready(function() {
+            $sReturn.='<script>
+                        $(document).ready(function() {
                             updateActionlog();
                         });</script>';
         } else {
@@ -295,7 +299,6 @@ class Actionlog {
                 
                 . $sReturn.'
                 <script>
-                var sMsgNolog="'.t("class-actionlog-nolog").'";
                 function getLogVisibility(){
                     var sReturn=localStorage.getItem("bActionlogsVisible");
                     sReturn=(sReturn=="block")?"block":"none";
diff --git a/public_html/deployment/js/functions.js b/public_html/deployment/js/functions.js
index 22560c73e07121f0cab2966a5f1225c671d3dec3..8a146a9c67ec74669dfaa76b24b765e5f224a2e0 100644
--- a/public_html/deployment/js/functions.js
+++ b/public_html/deployment/js/functions.js
@@ -64,7 +64,6 @@ function updateActionlog(){
     // --- get data
 
     var sUrl=sUrlBase+'['+JSON.stringify(aArgs)+']';
-    console.log(sUrl);
     $.post( sUrl, function( aData ) {
         var sHtml='';