diff --git a/hooks/templates/inc_projects_config.php.erb b/hooks/templates/inc_projects_config.php.erb
index 9b99807f882d5c703f9ec44041af730272a9be1a..e18e745b8fa6b29c11c61386c9767a92814855c8 100644
--- a/hooks/templates/inc_projects_config.php.erb
+++ b/hooks/templates/inc_projects_config.php.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
 // fetch status infos von den einzelnen Phasen
 // ----------------------------------------------------------------------
 
-$aConfig = array(
+    $aConfig = array(
     // Basispfad:
     'workDir' => '/var/imldeployment',
     'tmpDir' => '/var/tmp/imldeployment',
@@ -110,6 +110,7 @@ switch (php_uname("n")) {
         break;
 
     case "ci.iml.unibe.ch":
+    case "ci":
 
         // synch der Pakete nur auf dem Livesystem
         $aConfig['mirrorPackages'] = array(