diff --git a/public_html/deployment/plugins/rollout/awx/lang_de-de.json b/public_html/deployment/plugins/rollout/awx/lang_de-de.json
index ffa4d4efc03c9966d75805440b11a5bce1269d2f..4a402aa8809b706c853bc226663ccb1aa72f9c5f 100644
--- a/public_html/deployment/plugins/rollout/awx/lang_de-de.json
+++ b/public_html/deployment/plugins/rollout/awx/lang_de-de.json
@@ -8,8 +8,8 @@
     "user-hint": "AWX Account, um die API aufzurufen.",
     "password-label": "Passwort",
     "password-hint": "Passwort des AWX API Users",
-    "jobtemplate-label": "ID des Job-Templates",
-    "jobtemplate-hint": "In der AWX WebGUI nach Aufruf des Templates aus der URL auslesen.",
+    "jobtemplate-label": "Job-Template",
+    "jobtemplate-hint": "Wähle aus der Liste der AWX Job templates.",
     "tags-label": "Tags",
     "tags-hint": "Wenn die Installation mit Tag gestartet werden kan, ohne das gesamte Playbook auszuführen, dann Tags kommasepariert angeben",
     
diff --git a/public_html/deployment/plugins/rollout/awx/lang_en-en.json b/public_html/deployment/plugins/rollout/awx/lang_en-en.json
index e662c504847f94bf811cb3dff400a45cec0d4581..bca269ae341fe660b40b4fa072d5d6acde64a9e2 100644
--- a/public_html/deployment/plugins/rollout/awx/lang_en-en.json
+++ b/public_html/deployment/plugins/rollout/awx/lang_en-en.json
@@ -8,8 +8,8 @@
     "user-hint": "AWX account to access the API",
     "password-label": "Password",
     "password-hint": "Password of AWX API user",
-    "jobtemplate-label": "ID of the job template",
-    "jobtemplate-hint": "Get the id of the job template from AWX WebGUI by reading from the address bar",
+    "jobtemplate-label": "Job template",
+    "jobtemplate-hint": "Select from list with AWX job templates",
     "tags-label": "Tags",
     "tags-hint": "Ansible tags if the installation could be done without executing the complete playbook",