diff --git a/hooks/templates/inc_projects_config.php.erb b/hooks/templates/inc_projects_config.php.erb
index 2b94df36515bf0a71eecdc4e71319081a757d66a..d2402d314a945700685d6b9d16af5939bae714bb 100644
--- a/hooks/templates/inc_projects_config.php.erb
+++ b/hooks/templates/inc_projects_config.php.erb
@@ -123,18 +123,18 @@ switch (php_uname("n")) {
             $aConfig['mirrorPackages'] = array(
                 'puppet' => array(
                     'type' => 'rsync',
-                    'runas' => '', // www-data', // nur fuer commandline
+                    'runas' => '', // www-data, // nur fuer commandline
                     'target' => 'ladmin@calcium.iml.unibe.ch:/share/imldeployment',
                 ),
                 'puppet.one' => array(
                     'type' => 'rsync',
-                    'runas' => '', // www-data', // nur fuer commandline
+                    'runas' => '', // www-data, // nur fuer commandline
                     'target' => 'copy-deployment@puppet.one.iml.unibe.ch:/var/shared/imldeployment',
                 ),
                 'awx_prod' => array(
                     'type' => 'rsync',
-                    'runas' => '', // www-data', // nur fuer commandline
-                    'target' => 'copy-deployment@puppet.one.iml.unibe.ch:/var/shared/imldeployment',
+                    'runas' => '', // www-data, // nur fuer commandline
+                    'target' => 'copy-deployment@awx.sys.iml.unibe.ch:/var/shared/imldeployment',
                 ),
             );
         }