diff --git a/config/lang/de-de.json b/config/lang/de-de.json
index 6404074b4f20bc3e4e396d8236d4d36000ce8f0b..3911549d4e8d056a9f940566aaad315db32b238c 100644
--- a/config/lang/de-de.json
+++ b/config/lang/de-de.json
@@ -162,6 +162,7 @@
     "page-build-info-processing": "processing ... please wait ...",
     "page-build-info-load": "Load",
     "page-build-info-processes": "ausgeführte Prozesse",
+    "page-build-reload-branches": "Branches neu laden",
     
     "page-cleanup-info-archives-deleted": "Folgende Verzeichnisse wurden gelöscht",
     "page-cleanup-info-archives-left": "Folgende Versionen sind derzeit vorhanden - mit Angabe, wo sie verwendet werden",
diff --git a/config/lang/en-en.json b/config/lang/en-en.json
index 941b70d5484bc4ab9d1b64ace04fda253e3c69cf..aad495d685642ec31e096f13328fc68707cf6b7e 100644
--- a/config/lang/en-en.json
+++ b/config/lang/en-en.json
@@ -163,6 +163,7 @@
     "page-build-info-processing": "processing ... please wait ...",
     "page-build-info-load": "Load",
     "page-build-info-processes": "active prozesses",
+    "page-build-reload-branches": "Reload all branches",
     
     "page-cleanup-info-archives-deleted": "The following directories have been deleted",
     "page-cleanup-info-archives-left": "This versions currently exist - with information of their usage",