diff --git a/config/lang/de-de.json b/config/lang/de-de.json
index 55e082a64df3170ddad2bec7d8c4366facefcce6..eeccfb370206abaa7ae86e38a9651e6bc55d7e3b 100644
--- a/config/lang/de-de.json
+++ b/config/lang/de-de.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "class-actionlog-time-for-n-weeks": "seit %s Wochen",
     "class-actionlog-count": "Anzahl",
     
-    "class-pl-error-no-project": "<strong>Hinweis</strong><br>Es wurde noch kein Projekt eingerichtet.",
+    "class-pl-error-no-project": "<strong>Willkommen!</strong><br>Es gibt nach Installieren noch kein Projekt.",
     
     "class-project-build-label-cleanup-builds": "Cleanup der Builds",
     "class-project-build-label-create-workdir": "Arbeitsverzeichnis erstellen",
diff --git a/config/lang/en-en.json b/config/lang/en-en.json
index 8b9d9e3b10ad20ca762477c20cd35efa8fdfed85..458b5080145f36e48f66420d0d812f8182285a30 100644
--- a/config/lang/en-en.json
+++ b/config/lang/en-en.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "class-actionlog-time-for-n-weeks": "for %s weeks",
     "class-actionlog-count": "count",
     
-    "class-pl-error-no-project": "<strong>Remark</strong><br>No data. No project was created yet.",
+    "class-pl-error-no-project": "<strong>Welcome!</strong><br>After installation we don't have project here.",
     
     "class-project-build-label-cleanup-builds": "Cleanup builds",
     "class-project-build-label-create-workdir": "Create working directory",