diff --git a/config/lang/de-de.json b/config/lang/de-de.json
index 9e80c5352bb05f835e2cd5755c16f29f95f2c2bd..ea31dbaa17b5ec1d3f0806e86873977b0d7914d8 100644
--- a/config/lang/de-de.json
+++ b/config/lang/de-de.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "menu-settings": "Einstellungen",
     "menu-logs": "Logs",
     "menu-new-project": "Neues Projekt anlegen",
+    "menu-valuestore": "Value store",
     "menu-project-home": "Projekt Home",
     "menu-project-actions": "Aktionen",
     "menu-project-build": "Build",
@@ -218,6 +219,8 @@
     "page-setup-error-settings-were-not-saved": "Projekteinstellungen konnten nicht gespeichert werden :-/",
     "page-setup-info-check-lang": "Vergleich Sprachtexte",
     "page-setup-info-check-lang-intro": "In der nachfolgenden Tabelle werden die sprachabhängigen Texte miteinander verglichen und fehlende Sprachelemente gefunden.",
+
+    "page-valuestore-hint": "Diese Ansicht zeigt alle in den Value Store eingelieferten installierten Versionen pro System einer Phase eines Projektes.",
     
     "aborted": "Abgebrochen",
     "accept": "Accept",
@@ -349,6 +352,7 @@
     "unknown": "unbekannt",
     "url": "URL",
     "url-project-website": "Url der Webseite",
+    "valuestore": "Value store",
     "versioncontrol": "Versionskontrolle",
     "versions": "Versionen",
     "warning": "WARNUNG",
diff --git a/config/lang/en-en.json b/config/lang/en-en.json
index d3e83940a460e53b9b77807d773c499f9f333ea3..7a202137e1fdbfedb4a84b7f4d9b478386756f8f 100644
--- a/config/lang/en-en.json
+++ b/config/lang/en-en.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "menu-settings": "Settings",
     "menu-logs": "Logs",
     "menu-new-project": "Create new project",
+    "menu-valuestore": "Value store",
     "menu-project-home": "Project home",
     "menu-project-actions": "Actions",
     "menu-project-build": "Build",
@@ -220,6 +221,7 @@
     "page-setup-info-check-lang": "Compare language specific textsSprachtexte",
     "page-setup-info-check-lang-intro": "In the table below the language specific texts will be compared and missing elements will be detected.",
 
+    "page-valuestore-hint": "This value store view shows all versions per system of each phase and project. ",
 
     "aborted": "Aborted",
     "accept": "Accept",
@@ -351,6 +353,7 @@
     "unknown": "unknown",
     "url": "Url",
     "url-project-website": "Url of the project",
+    "valuestore": "Value store",
     "versioncontrol": "Version control",
     "versions": "Versions",
     "warning": "WARNING",