diff --git a/config/lang/de.json b/config/lang/de.json
index cca5b9096323db0a66a3a8b12a70ea1844bc3036..6fb3fe5bd48d386a0eef35be4790d54b2f8b774d 100644
--- a/config/lang/de.json
+++ b/config/lang/de.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     
     "overview-label": "Übersicht",
     "overview-hint":"Alle Projekte und Versionen in den einzelnen Phasen",
+    "overview-hint-dblclick":"Doppelklick um das Projetk [%s] zu öffnen",
     "overview-filter":"Filter",
     "overview-filter-hint":"in der erweiterten Ansicht nur dieses Projekt anzeigen",
     "overview-simpleview":"zur einfachen Ansicht",
@@ -230,6 +231,7 @@
     "deploy": "Deploy",
     "deploy-hint": "Deploy der Queue von Phase [%s]",
     "deploy-impossible": "Deploy der Queue von Phase [%s] ist nicht möglich.",
+    "deploy-settings": "Deployment-Einstellungen",
     "deploytimes": "Deployment Zeitpunkte",
     "deploytimes-immediately": "Ein Archiv in der Queue wird sofort ins Repo gestellt.",
     "deploymethod": "Deployment-Methode",
diff --git a/config/lang/en.json b/config/lang/en.json
index aa857a36a2cbf861dde9b1f33b032ab2c29f6390..cfb1dc9e42ebd9d34713303cc24f4899ba24a8bb 100644
--- a/config/lang/en.json
+++ b/config/lang/en.json
@@ -232,6 +232,7 @@
     "deploy": "Deploy",
     "deploy-hint": "Deploy queue of phase [%s]",
     "deploy-impossible": "Deploy queue of phase [%s] is not possible.",
+    "deploy-settings": "Deployment settings",
     "deploymethod": "Deployment method",
     "deploymethod-none": "None. Do not trigger any action.",
     "deploymethod-puppet": "Run Puppet on target host(s)",
diff --git a/public_html/deployment/classes/htmlguielements.class.php b/public_html/deployment/classes/htmlguielements.class.php
index 7287faffb38a997154e94a2e2be69f2afb1bbfa9..2ffa36981f00ea91cf843b2527abed9147eb296b 100644
--- a/public_html/deployment/classes/htmlguielements.class.php
+++ b/public_html/deployment/classes/htmlguielements.class.php
@@ -84,7 +84,7 @@ class htmlguielements{
             'package'=>'fa-cubes',
             'version'=>'fa-tag',
             'list'=>'fa-list',
-            
+
             'back'=>'fa-chevron-left',
             
             'branch'=>'glyphicon-bookmark',
diff --git a/public_html/deployment/classes/project.class.php b/public_html/deployment/classes/project.class.php
index e84a6c89c502aadba514e03cb2b91def243365c4..e885839a19d5638e4cbdd37562b98dc050dc4372 100644
--- a/public_html/deployment/classes/project.class.php
+++ b/public_html/deployment/classes/project.class.php
@@ -2755,7 +2755,7 @@ class project extends base {
 
         // render html
         $sId = 'info' . md5($sInfos);
-        $sReturn = '<a href="#" class="btn ' . ($bIsError ? 'btn-danger' : 'btn-default') . '" onclick="showIdAsModalMessage(\'' . $sId . '\'); return false;">'
+        $sReturn = '<a href="#" class="btn ' . ($bIsError ? 'btn-danger' : 'btn-default') . '" title="" onclick="showIdAsModalMessage(\'' . $sId . '\'); return false;">'
                 // . '<i class="fa fa-info"></i> '
                 . $sLinktitle
                 . '</a><div id="' . $sId . '" style="display: none;" ';
diff --git a/public_html/deployment/classes/projectlist.class.php b/public_html/deployment/classes/projectlist.class.php
index c90d6efc84068d59959be4eb0aa99db37752fa76..cc0e59083a7baa6d61bd1bb7a85c01aa246348c3 100644
--- a/public_html/deployment/classes/projectlist.class.php
+++ b/public_html/deployment/classes/projectlist.class.php
@@ -110,7 +110,9 @@ class projectlist extends base{
 
             // render output
             $sOut.='
-                <tr class="' . $sPrj . ' ' . $sTrClass . '">
+                <tr class="' . $sPrj . ' ' . $sTrClass . '" '
+                    . 'ondblclick="location.href=\'/deployment/' . $sPrj . '/\'" '
+                    . 'title="'.sprintf(t("overview-hint-dblclick"),$sPrj).'">
                     <td class="prj">
                         <strong>'
                         .$oHtml->getLink(array(