diff --git a/public_html/deployment/index.php b/public_html/deployment/index.php
index b57dfd060ea75ad6349db1ab821b0f8fbb4c0172..4a45b7f11726863615d127816892b6ceec635d36 100644
--- a/public_html/deployment/index.php
+++ b/public_html/deployment/index.php
@@ -104,9 +104,6 @@ if ($oUser->hasPermission('page_'.$sAction)){
 $oCLog->add("Finally: rendering page ...");
 
 $sPhpOut = '
-    <div id="header" style="display: none;">
-        IML DEPLOYMENT GUI
-    </div>
     <br>
     ' . $sTopArea . '
     <div id="content">
@@ -114,7 +111,7 @@ $sPhpOut = '
         ' . $sPhpOut . '
     </div>
     <div id="footer">
-        IML Deployment &copy; 2015-' . date("Y") . ' <a href="https://gitlab.iml.unibe.ch/admins/imldeployment/tree/master" target="_blank">Institut f&uuml;r medizinische Lehre; Universit&auml;t Bern</a>
+        '.t("menu-brand").' &copy; 2013-' . date("Y") . ' <a href="https://git-repo.iml.unibe.ch/iml-open-source/imldeployment/" target="_blank">Institut f&uuml;r Medizinische Lehre; Universit&auml;t Bern</a>
     </div>
     '.$oCLog->render();