Merge branch 'version-2' into 'master'

remove ./ in output of localdump.sh restore; add db restore hint

See merge request !13