build page: replace hartcoded output text with language specific texts

config/lang/de-de.json

@@ -177,6 +177,8 @@
     "page-build-reload-branches": "Branches neu laden",
     "page-build-branch-on-target": "Auf der Ziel-Phase ist Branch [%s] installiert.",
     "page-build-switch-to-target": "Setze [%s]",
+    "page-build-warning-version-exists": "Im der Queue für Phase [%s] ist die Version %s bereits vorhanden!",
+    "page-build-warning-version-is-installed": "Im der Phase [%s] ist die Version %s bereits vorhanden!",
     
     "page-cleanup-info-archives-deleted": "Folgende Verzeichnisse wurden gelöscht",
     "page-cleanup-info-archives-left": "Folgende Versionen sind derzeit vorhanden - mit Angabe, wo sie verwendet werden",

config/lang/en-en.json

@@ -178,6 +178,8 @@
     "page-build-branch-on-target": "On target phase the branch [%s] was installed.",
     "page-build-switch-to-target": "Set [%s]",
     "page-build-reload-branches": "Reload all branches",
+    "page-build-warning-version-exists": "In the queue of phase [%s] the version %s already exists!",
+    "page-build-warning-version-is-installed": "In the phase [%s] the version %s already exists!",
     
     "page-cleanup-info-archives-deleted": "The following directories have been deleted",
     "page-cleanup-info-archives-left": "This versions currently exist - with information of their usage",

public_html/deployment/pages/act_build.php

@@ -27,7 +27,7 @@ if (array_key_exists("branchname", $aParams)) {
     $sBranchname = $aParams["branchname"];
     $oPrj->setBranchname($aParams["branchname"]);
 } else {
-    $sBranchname = $oPrj->getBranchname(true);
+    $sBranchname = $oPrj->getBranchname();
 }
 
 if (!array_key_exists("confirm", $aParams)) {
@@ -51,12 +51,12 @@ if (!array_key_exists("confirm", $aParams)) {
         if (
             array_key_exists("revision", $aPhaseData2["onhold"]) && $aPhaseData2["onhold"]["revision"] == $sRevison
         ) {
-            $sOut.=$oHtml->getBox("warning", "In der Queue von [$sNext] ist die Version bereits $sRevison vorhanden!");
+            $sOut .= $oHtml->getBox("warning", sprintf(t("page-build-warning-version-exists"), $sNext, $sRevison));
         }
         if (
             array_key_exists("revision", $aPhaseData2["ready2install"]) && $aPhaseData2["ready2install"]["revision"] == $sRevison
         ) {
-            $sOut.=$oHtml->getBox("warning", "Im Repo von [$sNext] ist die Version $sRevison bereits vorhanden!");
+            $sOut .= $oHtml->getBox("warning", sprintf(t("page-build-warning-version-is-installed"), $sNext, $sRevison));
         }
     }
     $sOut .= '
@@ -138,7 +138,8 @@ if (!array_key_exists("confirm", $aParams)) {
                     'type' => 'success',
                     'variant' => 'outline',
                     'text' => $sOut,
-                ]), 12
+                ]),
+                12
             )
         );