update dist files

jobs/backup.job.dist

 # ----------------------------------------------------------------------
-# jobfile backup.job for schedulin
+#
+# jobfile backup.job for scheduling
 #
 # ----------------------------------------------------------------------
 #

jobs/transfer.job.dist

@@ -2,6 +2,8 @@
 #
 # jobfile for transfer of local data to backup-target
 #
+# ----------------------------------------------------------------------
+#
 # SYNTAX: 
 # [variable] = [value]
 #